-
1 кредитные карточки
1) Finances: plastic money2) Makarov: credit card serviceУниверсальный русско-английский словарь > кредитные карточки
-
2 банк, выпускающий кредитные карточки
1) Economy: card-issuing bank2) Banking: card bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, выпускающий кредитные карточки
-
3 ввести кредитные карточки
Accounting: accept credit cardsУниверсальный русско-английский словарь > ввести кредитные карточки
-
4 принимать кредитные карточки
EBRD: take plasticУниверсальный русско-английский словарь > принимать кредитные карточки
-
5 выпускать кредитные карточки
vfin. Kreditkarten ausgeben, Kreditkarten emittierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускать кредитные карточки
-
6 внедрять рублевые кредитные карточки
Русско-французский словарь бизнесмена > внедрять рублевые кредитные карточки
-
7 Вы принимаете кредитные карточки?
Русско-норвежский разговорник > Вы принимаете кредитные карточки?
-
8 Вы принимаете кредитные карточки?
Elfogadnak hitelkártyat? [элфогаднак хителкаатьят]Русско-венгерский разговорник > Вы принимаете кредитные карточки?
-
9 Вы принимаете кредитные карточки?
1. Hyväksyttekö luottokortin?2. Käykö teillä luottokortti?Большой русско-финский разговорник > Вы принимаете кредитные карточки?
-
10 извините, мы не принимаем кредитные карточки
Valitan, meillä ei voi maksaa luottokortillaБольшой русско-финский разговорник > извините, мы не принимаем кредитные карточки
-
11 выпускающая кредитные карточки компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выпускающая кредитные карточки компания
-
12 выпускающий кредитные карточки банк
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выпускающий кредитные карточки банк
-
13 Вы принимаете кредитные карточки?
هل تقبل بطاقة الاِئتمان؟hal taqabbal biṭaqa alitman?Русско-арабский разговорник > Вы принимаете кредитные карточки?
-
14 кредитные и дебетовые карточки
Banking: plasticУниверсальный русско-английский словарь > кредитные и дебетовые карточки
-
15 карточки кредитные
credit cards, plastic money -
16 кредитная карточка
кредитная карточка
Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и услуг в розничной торговле. Розничный торговец оплачивается непосредственно соответствующей компанией, выпускающей кредитные карточки, с вычетом платы, взимаемой за обслуживание кредитных карточек. Клиент ежемесячно получает от эмитирующей кредитные карточки компании счет, который он должен полностью оплатить в течение установленного срока, причем проценты по кредиту в этом случае не взимаются. Обычно компания требует ежемесячного минимального погашения части долга, как правило 5 % общей суммы задолженности. За оставшуюся часть задолженности клиент платит высокий процент (обычно от 24 % до 30 % в год), сопоставимый с процентами по обычным займам. В Великобритании наиболее распространенными являются карточки “Барклейкард” и “Эксесс” (через системы “Виза” и “Мастеркард”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитная карточка
Документ, удостоверяющий право лица, владеющего им, на кредит или удостоверяющий наличие у владельца карточки счета в банке и (или) возобновляемого кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная карточка
-
17 групповая карточка
групповая карточка
Кредитная карточка (credit card), выдаваемая однородной группе людей (например членам клуба, колледжа и т.д.) в США. В Великобритании групповая карточка привязана к определенному благотворительному обществу; компания, выпускающая кредитные карточки, обязуется переводить деньги определенному благотворительному обществу за каждую выпущенную карточку и может также направлять в благотворительное общество небольшую часть денег, истраченных владельцами карточек. В Великобритании групповые карточки иногда называют благотворительными карточками (charity cards).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповая карточка
-
18 потребительский кредит
потребительский кредит
Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами, покупки в рассрочку (hire purchase) и кредитные карточки (credit cards). С тех пор как вступил в силу Закон о потребительском кредите (1974 г.), заемщик получил большую защиту своих прав, особенно в том, что касается установления действительной ставки процента по ссудам (см.:annual percentage rate (процентная ставка в годовом исчислении)). Закон также устанавливает, что всякий, кто систематически занимается кредитованием (за небольшими исключениями), должен получить лицензию. См.: consumer-credit register (регистр потребительского кредита).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский кредит
-
19 система электронных платежей в пункте продажи
система электронных платежей в пункте продажи
Автоматическое дебетование банковского счета или кредитной карточки клиента на величину цены купленного товара, производимое компьютерной системой, связывающей терминал в магазине и банк или компанию, выпускающую кредитные карточки. В Великобритании эта система действует в наиболее известных и респектабельных британских магазинах; она широко распространена в странах Скандинавии и многих других странах Европы. Система работает, считывая записанную на магнитной ленте информацию, нанесенную на пластиковую карточку клиента, когда эта карточка “пропускается” через терминал в пункте розничной торговли. Машина идентифицирует карточку и выдает клиенту чек, который он должен подписать. Перевод платежа на счет розничного продавца осуществляется в течение 48 часов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электронных платежей в пункте продажи
-
20 кредитный платежный инструмент
Banking: pay-later product (кредитные карточки и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > кредитный платежный инструмент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кредитные карточки — именные денежные документы, выпущенные банком или торговой организацией и дающие право владельцу счета на приобретение товаров и услуг в розничной торговле без оплаты наличными. Пластиковая карточка, позволяющая клиенту банка эмитента… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Кредитные деньги — неразменные на золото банкноты центральных банков и банковские депозиты (депозитные деньги), являющиеся базой чекового обращения. По английски: Credit money См. также: Деньги Кредиты Финансовый словарь Финам. Кредитные деньги деньги, порожденные… … Финансовый словарь
Кредитные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
БАНК, ВЫПУСКАЮЩИЙ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ — CARD BANKБанк, имеющий собственную программу работы с кредитными карточками или выступающий в качестве основного регионального агента какой либо общенациональной системы кредитных карточек … Энциклопедия банковского дела и финансов
КАРТОЧКИ КРЕДИТНЫЕ — CREDIT CARDSХарактерной чертой современной универсальной К.к. является легкость персонального доступа клиента к кредиту. Благодаря активному продвижению универсальных К.к. фирмами гигантами, такими, как Дайнерс Клаб, Инк. (пионер в области… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пластиковые карточки, банковские — инструмент безналичных расчетов и средство получения кредита. Хотя пластиковые карточки принято называть кредитными , не все они предусматривают предоставление банком кредита. Имеется ряд видов пластиковых карточек, называемых дебетовыми,… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Пластиковые карточки — Банковские платёжные карточки Карта оплаты телефонной компании 321 Пластиковые карты применяются: для идентификации их владельца; как аналог платёжных средств; как «пропуск в мир скидок» то есть дисконтные; для совмещения в себе каких либо из… … Википедия
Револьверные кредитные обязательства — ссудные обязательства банка, согласно которым заемщик может брать и/или выплачивать ссуды повторно, что в значительной мере аналогично использованию кредитной карточки … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия